Forced to spend his summer holidays with his muggle relations, Harry Potter gets a real shock when he gets a surprise visitor: Dobby the house-elf, who warns Harry Potter against returning to Hogwarts, for terrible things are going to happen. Harry decides to ignore Dobby’s warning and continues with his pre-arranged schedule. But at Hogwarts, strange and terrible things are indeed happening: Harry is suddenly hearing mysterious voices from inside the walls, muggle-born students are being attacked, and a message scrawled on the wall in blood puts everyone on his/her guard – “The Chamber Of Secrets Has Been Opened. Enemies Of The Heir, Beware”.
Harry Potter y la cámara de los secretos / Harry Potter y la cámara secreta / Incident on 57th Street / Гаррi Поттер i таeмна кiмната / Harry Potter ve Sirlar Odasi / Harry Potter och Hemligheternas kammare / Harry Potter in dvorana skrivnosti / Harry Potter og leyniklefinn / Harry Potter i Odaja tajni