|Luc leads a peaceful life with his wife Stephanie, a sports instructor, in the wonderful region of Charlevoix in Quebec. A splendid wife, beautiful house, faithful friends, hunting, skiing, hockey – a perfect life, one would say. But it is marked by the severe depression that hit Stephanie and she is enamored of Melissa, a nurse and friend of the couple and she is the wife of Isabelle, a doctor. While honored in Paris for his career as an architect, he accidentally meets Lindsay, a woman he once knew -met while he was in Toronto to participate on a jury. He remembers their story of love fulgurate they lived on two nights. Caught in a triangle of emotions, he puts everything in jeopardy to pursue her as his seemingly-perfect life begins to fall apart.
|Le règne de la beauté / O Reino da Beleza / 昼下がりの背徳 / Geismo architektas: Normalios bobos eina OUT / Царство красоты / İki Gece / Two Nights / Deux nuits / An Eye for Beauty / Царство краси